NEMATODE

線蟲相關中英名稱對照表

A

 

a, a value, α

a (體長÷最大體幅)

aborigines, indigenous species, autochthon

土著種

acclimatization

順化

active stage

活動期

adult

成蟲

aeration

通氣

aerobic

好氣性

aerolation

側帶橫條溝

aggregation

集合

ag(e)ing

加齡,老化

agnotobiotic culture, xenic culture

不定數種培養

ala (p1. alae)

allopatric species

異所種

allotype

異性模標本

aluminium double-coverslip slide

雙覆氏鋁玻片

ambifenestrate

雙孔型

amphids, lateral organ

雙器,側器

amphid(ial) aperture, amphidial orifice, amphidial opening

雙器口

amphidelphic

兩卵巢型

amphidial gland

雙器腺

amphidial tube

雙器管

amphimixis

兩性融合

ampulla

雙器膨囊

anaerobic

嫌氣性

anal fenestra

肛門孔

anaplasia

退生,退形成

anastomosis (p1. anastomoses)

體環融合

annulation

體環【列】

annule

體環【幅】

annulus (p1. annuli, annuluses)

體環

anonymous, anon.

佚名

antagonism

拮抗,對抗

antagonistic microorganism

拮抗微生物,對抗微生物

antagonistic plant, enemy plant

拮抗植物,敵性植物

anterior cephalic crown

前頭冠

anterior cephalid

 

aphelenchoid

 

apophysis, apophyse,(p1. apophyses)

Z器官甲

arch

拱紋

area application

全面施用

Aschelminthes

袋形動物()

aseptic culture

無菌培養

asparagus effect

蘆筍效應

attraction

誘引

attractive plant

誘引植物

automixis

自體融合

available name

 

axenic culture

單種培養,無菌培養

axial spear, axial stylet

針軸

 

 

B

 

b, b value, β

b (體長÷頭端至食道腸間瓣距離)

b', b' value

b' (體長÷頭端至食道腺末端距離)

bacteriophagous

食細菌性

Baermann (funnel) technique (method)

柏門氏漏斗分離法

basal bulb, cardiac bulb, posterior bulb

後部食道球

basal enlargement of esophagus

食道後部擴張部

basal lamella

基底薄層

basal ring

基環

bifenestrate

二孔型

biological race, ecological race

生態品種

biotype

生物型

bisexual reproduction

兩性生殖

brackish water nematode

汽水線蟲

broadcast application

全面施用

buccal aperture, oral aperture

口腔開口部

buccal capsule

口腔囊

buccal cavity, stoma

口腔

bulb flap

(食道球)瓣舌

bulla (p1. bullae)

珠胞()

bursa (p1.bursae), bursa copulatrix, caudal ala

交接囊,交接翼,尾翼

 

 

C

 

c, c value, γ

c (體長÷尾長)

c', c' value

c' (尾長÷肛門部體幅)

capitulum

交接刺導片

cardia, esophageal intestinal valve, cardiac valve

噴門,食道腸間瓣

cardiac bulb, basal bulb, posterior bulb

後部食道球

carnivorous

肉食性

caudal alae, bursa copulatrix, bursa

尾翼,交接囊

caudal glands

尾腺

caudal papillae

尾乳頭

caudal pore, spinneret

尾腺孔

caudal supplements

尾部補助突起

cement glands

接著腺

central area

中央域

central valve apparatus

中心瓣

centrifugal flo(a)tation method

離心上浮法

cephalated

 

cephalic crown

頭冠

cephalic framework

頭部骨格

cephalic glands

頭部側腺

cephalic papillae, outer circlet papillae, cephalic setae

頭部乳頭,外周唇乳頭

cephalic probolae

頭飾角

cephalic setae, outer circlet papillae, cephalic papillae

頭部乳頭,外周唇乳頭

cephalids

 

cephaloboid

 

cervical gland, excretory gland, ventral gland

頸腺,排泄腺,腹腺

cervical papillae, deirids

頸乳頭,頸突起

cervical pore, excretory pore

頸孔,排泄口

cheek

(1)頰丘 () (2)頰囊 (雙器膨大部)

cheeks

()

cheilorhabdions

唇口腔壁()

cheilostom

唇口腔

chlorosis

退綠,白化

chord, cord

Christie-Perry's method

 

cilium (p1. cilia)

纖毛

circum-esophageal commissure, nerve ring

食道橫連神經,神經環

circumfenestrate

同孔型

circum-oral elevation

口周隆起

cirrus(p1. cirri)

飾毛

clavate

棍棒狀

cleavage

卵割

cloaca

總排泄口

clone

分支系

Cobb's decanting and sieving method

 

Cobb's formula

 

coelom

體腔

coelomyarian muscle cell

垂直筋細胞

coincident infection

同時感染

collagen fibre

膠原纖維

collum uteri

子宮頸

compensation

補償

complex disease

複合病害

cone, vulval cone

陰門錐

contact nematicide

接觸殺線蟲劑

control

(1)防除 (2)對照

coparasitism

共寄生

copulation

交接,交尾

copulatory supplements

交接補助器

corkscrew movement

 

corona radiata(outer leaf crown)

冠狀唇,(外葉冠)

corpus

食道前部

cover crop

被覆作物

crawling

爬行

crenation

鋸齒狀,波浪狀

crescentiform

三日月形

crescents

 

criconematoid

 

counting tray

計數皿

cryptobiosis

耐低溫生存

curative nematicide

治療的殺線蟲劑

cuticle, cuticula

角皮

cuticularized

角皮化

cyathiform

淺杯狀

cyst

包囊

cyst flo(a)tation method

包囊上浮法

 

 

D

 

dauerlarva, dauer larva

耐久型幼蟲

decanting and sieving method

 

deirids, cervical papillae

頸突起,頸乳頭

de Man's formula

迪麥氏表示法

denticle

小齒

detriophagous

食浮泥性

differential host

判別寄主

developing stylet

發育中口針 (XiphinemaLongidorus上可見)

diapause

休眠

didelphic

雙卵巢型

diffusate

滲出液

diffusion pattern

擴散型

digitate

指狀

digonic hermaphrodite

二生殖腺雌雄同體

dilator vulvae

陰門擴張體()

dimension(s)

體形表示值

diorchic

雙精巢型

diplogasteroid

 

discoid

盤狀

dispersal form

分散型

dispersal stage

分散期

distribution

分布

dorsal esophageal gland orifice

背部食道腺開口部

dormancy

休眠

dorylaimoid

 

double guiding ring

(口針)重導環

double-layer centrifugal-flo(a)tation method

二層離心上浮法

drench

灌注

dry flotation method

乾燥上浮法

ductus deferens, vas deferens

輸精管

ductus ejaculatoris

射精管

duct of supplement

補助突起管

dwarf

萎縮

dwarf larva

矮小幼蟲

 

 

E

 

ecdysis

脫皮

ecological race, biological race

生態品種

economic injury level

經濟的被害水準

ectoparasitic nematode

外部寄生性線蟲(外寄生線蟲)

eelworm, nematode

線蟲

egg mass

卵塊

egg deposition, egg laying

產卵

egg sac

卵囊

ejaculatory duct

射精管

elutriation

 

embryo

embryogenesis

胚形成

emergence

游出

endemic species

固有種

endoparasitic nematode

內部寄生性線蟲(內寄生線蟲)

enemy plant, antagonistic plant

敵性植物,拮抗植物

en face view

正面像

ensheathment

被鞘

entomogenous nematode

昆蟲寄生【性】線蟲

entomophilic nematode

昆蟲嗜好【性】線蟲

epidermis

表皮

epinasty

上偏生長

epithelium

上皮

escaping

迴避

esophageal glands

食道腺

esophageal-intestinal canal

食道腸間溝

esophageal-intestinal valve, cardia, cardiac valve

食道腸間瓣,噴門

esophageal radii

三射食道腔

esophagus, oesophagus

食道

eurytopic distribution

廣域分布

excretory canal, excretory duct

排泄管

excretory gland, cervical gland, ventral gland

排泄腺,頸腺,腹腺

excretory organ

排泄器()

excretory pore, cervical pore

排泄口,頸孔

exotic species

外來種

exsheathment

脫鞘

external circlet papilla, outer circlet papilla

外周唇乳頭

exudate

滲出物()

 

 

F

 

F.A.A. fixative

F.A.A. 固定液

facultative parasite

任意寄生者,條件的寄生者

F.A. fixative

F.A. 固定液

false fertilization, merospermie

偽受精

fecundity

產卵能力

feeding

攝食

fenestra (p1. fenestrae)

fenestrate bridge

孔橋

fenestration

孔形成

Fenwick's can

芬衛克罐

Fenwick's method

芬衛克法

Fenwick's multichamber counting slide

芬衛克多室計數玻片

fiber layers

纖維層

field resistance

圃場抵抗性

filiform

絲狀

flame cell

焰細胞

flange

(口針)

flooding

淹水

flap apparatus, vulval flap

陰門蓋

forgotten name, nomen oblitum

遺失名

free-living nematode

自由生活性線蟲(自活性線蟲)

free-living stage

自由生活期

freshwater nematode

淡水線蟲

fumigant

燻蒸劑

functional odontostyle

機能【齒】針

fungivorous nematode, mycophagous nematode

食菌【性】線蟲

fusiform

紡錘形

 

 

G

 

gall

gall index

瘤指數

gametogenesis

配偶子發生

gamma(γ)

c

genital papillae, genital setae

生殖突起

genital primordium

生殖原基

genital setae, genital papillae

生殖突起

geratinous matrix

 

giant cell

巨型細胞

glandular esophageal basal lobe

後部食道腺葉

glottoid apparatus

舌狀器

Glyceel, Zut, Thorne's cement

 

gnathi, jaws

gnotobiology

培養生物學

gnotobiotic culture

定數種培養

gonochorism

雌雄異體(現象)

gonopore

生殖孔

gravid

抱卵的

gubernaculum

導帶,副刺

guiding piece

交接刺導片

guiding ring (of stylet)

口針導環

guiding tube

(口針)導管

 

 

H

 

hatching agent

孵化因子

hatching factor

孵化要因

hatching substance

孵化物質

haustrulum

(食道球)膨大部

heat treatment

熱處理

helminthology

蠕蟲學

hemizonid

半月體

hemizonion

半月小體

hermaphrodite

雌雄同體

hermaphroditism

雌雄同體現象

Hesling's elutriator

 

hexaradiate

六射狀的

hindgut, rectum

直腸

hole treatment

穴處理

holotype

正模標本

homonym

同一名

homotype

同模式 (標本)

horizontal resistance

圃場抵抗性,水平抵抗性

host

寄主(宿主)

host-parasite interaction

寄主(宿主)寄生者相互作用

host-parasite relationship

寄主(宿主)寄生者關係

host plant

寄主植物(宿主植物)

host preference

寄主(宿主)選好性,寄主選擇

host range

寄主(宿主)範圍,宿主域

host reaction

寄主(宿主)反應

host selection

寄主(宿主)選擇

host specificity

寄主(宿主)特異性

host suitability

寄主(宿主)適性

hot-water treatment

溫水處理

hyaline portion

透明部

hybridization

雜交,雜種形成

hydrostatic skeleton

液壓骨格

hyperplasia

增生

hypersensitive reaction

過敏性反應

hypersensitivity

過敏性

hypertrophy

肥大

hypobiosis

低代謝生存

hypodermal glands, lateral glands

下皮腺(真皮腺),側腺

hypodermis

下皮,真皮

hypometabolism

低代謝

hypoplasia

減生

 

 

I

 

immune plant

免疫植物

immunity

免疫性

inactive stage

不活動期

inbreeding

同系交配,近親交配

incertae sedis, sedis incertae

所屬位置不明

incisures, involutions

側帶溝

incubation method

保溫遊出法

indicator plant

指標植物

indigenous species, autochthon, aborigines, native species

土著種

infection

感染

infectious larva, infective larva

侵入(感染)期幼蟲,感染性幼蟲

infective stage

侵入期,感染期

infestation

污染

infested soil

污染土壤

injection

注入

inner circlet papilla

內周唇乳頭

inner leaf crown

內葉冠

instar

integrated control

綜合防治

intercordal area

間索域

interphasmidial line

幻器間線

intersex

間性

intestine

intestinal-esophagous cells

食道腸間細胞

invalid name

無效名

invasion

侵入

inverted flask method

 

involutions, incisures

側帶溝

irrigation application

灌溉施用

isthmus

狹細部

 

 

J

 

juvenile

幼蟲

 

 

K

 

kinesis

無定位運動

klinokinesis

變向無定位運動

knobs, stylet knobs

節球

 

 

L

 

L, L value

L值,體長

labial disc, oral disc

唇盤

labial papillae

唇乳頭

labial plate

唇板

labial probolae

唇飾角

labial tube

唇筒

labium (p1. labia), lip

口唇

lactophenol

乳酚

lamella (p1. lamellae)

薄板

larva (p1. larvae)

幼蟲

lateral alae

(1)側堤 (2)交接翼

lateral fields, longitudinal fields, longitudinal thickenings

側帶,縱走帶

lateral glands, lateral hypodermal glands, hypodermal glands

側腺,側下皮腺

lateral hypodermal glands, lateral glands, hypodermal glands

側下皮腺,側線

lateral lines, involutions

側線,側帶溝

lateral lip

側唇

lateral organ, amphids

側器,雙器

lateral piece

側片

lateral pore

側腺孔

lateral pore canal

側腺管

lateral ridge

側帶,縱走帶

lateral wings, lateral fields

側翼,側堤,側帶

leachate

浸出液

leaching

浸出

lectotype

選模標本

lesion

病斑

lethal concentration

致死濃度

lethargus

脫皮前靜止

linear injection

線狀注入

lip region

口唇部

lobe

葉片

longitudinal fields, longitudinal ridges, lateral ridges

縱走帶,側帶

longitudinal striation

縱條溝

longitudinal thickenings, lateral fields

縱走帶,側帶

lumen

管腔

 

 

M

 

M, M value

M (口針錐長÷全口針長)×100

mamillate

乳頭狀

manubrium

交接刺柄

marginal tube

(食道腔)側腔管

marine nematode

海洋線蟲

median bulb, median esophageal bulb, metacorpus

中部食道球

meiotic parthenogenesis

還原(減數)分裂型單為生殖

merospermie, false fertilization

偽受精

mesorhabdion

中部口腔壁()

mesostom

中部口腔

metacorpus, median bulb, median esophageal bulb

中部食道球

metarhabdion

後部口腔壁()

metastom

後部口腔

middle bulb, median bulb

中部食道球

migratory ectoparasite

移動性外【部】寄生者()

migratory endoparasite

移動性內【部】寄生者()

mitotic parthenogenesis

體細胞分裂型單為生殖

mo(u)lting

脫皮

monodelphic

單卵巢型

mononchoid

 

monophagous

單食性

monorchic

單精巢型

monoxenic culture

 

morphogenic substance

形態形成物質

morphometrics

型態計測學

mouth cavity, stoma

口腔

mucro

微突起

mucron, mucronate

尾端突起

multiple infection

重複感染

multiplication, propagation

增殖

mural tooth

壁齒

mushroom nematode

 

mycophagous nematode, fungivorous nematode

食菌性線蟲

 

 

N

 

neck

頸部

necrosis

壞疽

Nemata

線蟲()

nematicide (nematocide)

殺線蟲劑

Nemathelminthes

線形動物()

Nematoda

線蟲()

nematode, eelworm

線蟲

nematode-trapping fungus (p1. fungi)

線蟲捕捉菌

nematology

線蟲學

nematophagous fungus (p1. fungi)

線蟲捕食菌

neotype

新模標本

NEPO virus, nepovirus

球狀病毒

nerve ring, circum-esophageal comissure

神經環,食道橫連神經

NETU virus, tobravirus

桿狀病毒

nomen dubium

疑問名

nomen novum, new name

新名

nomen nudum

無資格名

nomen oblitum, forgotten name

遺失名

nominal species

 

nova species, species nova, new species, nov. sp., n. sp.

新種

 

 

O

 

O, O value

O (口針節球到背食道開口距離÷口針長×100)

obligate parasite

絕對寄生

odontium (p1. odontia)

唇齒

odontophore, onchiophore, odontostyle extension, stylet extension

齒針擔【部】

odontostyle, onchiostyle

齒針【部】

oesophagus, esophagus

食道

oligophagous

狹食性

onchiostyle, odontostyle

齒針【部】

onchium (p1. onchia)

食道齒

onion test

 

ontogeny

個體發生

Oostenbrink's elutriator

 

operculum

蓋板

opisthodelphic

後卵巢型

oral aperture

口腔開口部

oral disc, labial disc

唇盤

organ Z, Z organ

Z器官

orthokinesis

變速無定位運動

outer circlet papilla, external circlet papilla

外周唇乳頭

outer cuticular layer

外角皮層

outer leaf crown (corona radiata)

外葉冠,(冠狀唇)

outlet valve

出瓣

ovary, ovarium

卵巢

overall application

全面施用

ovicidal action

殺卵作用

oviduct

輸卵管

oviparity, oviparous

卵生

oviposition

產卵

ovotestis

卵精巢,兩性腺

ovoviviparity, ovoviviparous

卵胎生

ovulation

排卵

ovum (p1. ova), egg

卵,卵子

 

 

P

 

paedotype

幼模標本

papilla (p1. papillae)

乳頭

paralectotype

副後模標本

parasite

寄生者()

parasitism

寄生

paratype

副模標本

parthenogenesis

孤雌為生殖

pathogen

病原

pathotype

病原型

penetration

侵入

perineal pattern, posterior cuticular pattern

陰門模紋

perineum

會陰()

permanent slide

永久保存玻片

Peter's 1 ml eelworm counting slide

彼得氏一牽升線蟲計數玻片

phasmidial glands, precaudal glands

幻器腺,前【側】尾腺

phasmids

側尾腺孔

phoretic association

 

phylogeny

系統發生

physiological race

生理的系統,生禮品種

phytonematology

植物線蟲學

phytotoxicity

藥害

planting hole treatment

植穴處理

plant nematology

植物線蟲學

plant-parasitic nematode

植物寄生【性】線蟲

platymyarian muscle cell

並列筋細胞

plectoid

 

point injection

點狀注入,點注

polyphag(o)us

廣食性

polyxenic culture

多種共存培養

postembryogenesis

後胚發生

posterior bulb, basal bulb, cardiac bulb

後部食道球

posterior cephalic crown

後頭冠

posterior cephalid

 

posterior cuticular pattern, perineal pattern

陰門模紋

posterior uterine branch, postvulvar uterine branch, postuterine sac, postvulvar uterine sac, postuterine rudiment, postvulvar rudiment

後部子宮枝,後部子宮囊,後部子宮痕

post-planting treatment

植後處理

postvulvar rudiment

後部子宮痕

postvulvar uterine branch, posterior uterine branch, postuterine sac

後部子宮枝,後部子宮囊

preadult

前期成蟲

preanal tube

前肛門腺管

precaudal glands, phasmidial glands

前【側】尾腺,幻器腺

predator

捕食者,捕食蟲

predacious fungus (p1. fungi)

捕食菌

predacious nematode, rapacious nematode

捕食性線蟲

pre-planting treatment

植前處理

prerectum

前直腸

press-sealing

壓封

primordium (p1. primordia)

原基

probolae

飾角

probolae membranes

飾角棘

procorpus

前部食道

prodelphic

前卵巢型

prolongation, stylet extensions

齒針擔【部】

propagation, multiplication

增殖

prorhabdions

前口腔壁()

prostom

前口腔

protandry

雄性先熟

protorhabdions

原口腔壁()

protostom

原口腔

protractor onchii, stylet protractor muscle

口針伸出筋

protractor spiculi, protractor spiculae, (p1. protractores spiculorum)

交接刺伸出筋

pseudobulb

擬食道球(無瓣食道球)

pseudocoelm

擬體腔

pseudogamy

偽受精

pseudolabia (probolae, cephalic tubers)

擬唇

pyriform, piriform, pyroid

洋梨形

 

 

Q

 

quiescence

休止

quadricolumella

四軸柱

 

 

R

 

race

 

rachis

radial bars

放射軸

radial muscles

放射狀筋

radius convergent

收歛食道腔

radius rounded

 

rapacious nematode

捕食性線蟲

rapid glycerol method

 

rays, esophageal radii

三射食道腔

rays

交接囊線

receptaculum seminis, sperma(to)theca

受精囊

rectal glands

直腸腺

rectal sinus

直腸洞

rectum, hindgut

直腸

renette

排泄細胞

reniform

腎臟形

replacement name, substitute name

置換名,代替名

replacement odontostyle

替齒針

reproduction

生殖(增殖)

reserve odontostyle

子齒針

residual root

殘留根

resistant stage

耐性期

reticulate

網狀

retractor muscle

收縮筋

retrator spiculi

交接刺收縮筋

retrose

 

rhabdions

腔壁()

rheotaxis

走流性

rhabditoid

 

rhizoplane

根面

rhizosphere,rooting zone

根圈

ridge

隆起

root exudate, root diffusate

根滲出液

root gall

根瘤

root-incubation technique

根浸漬遊出法

root-knot (index)

根瘤(指數)

rostrum

交接刺角

row application

條施

 

 

S

 

sampling

取樣

saprophagous

腐食性 ()

saprophytic

腐生性 ()

saprophytism

腐生

scale

鱗片,鱗狀突起

sclerotization

硬化

sclerotized apophyses

硬甲

scutellum (p1.scutella)

小杯盤

sedentary ectoparasite

外寄生固著性

sedentary endoparasite

內寄生固著性

sedis incertae, incertae sedis

所屬位置不明

seed furrow treatment

播種溝處理

Seinhorst's elutriator

 

Seinhorst's mistifier

 

Seinhorst's two-flask extraction technique, Seinhorst's two-Erlenmyer flask sedimentation method, inverted flask technique

 

semiendoparasite

半內寄生

semifenestra

半孔

seminal receptacle, sperma(to)theca

受精囊

seminal vesicle

貯精囊

senescence

老化

sensu lato (s. l.)

廣義

sensu stricto(s. s.)

狹義

serrate

鋸齒狀

sessile

固著性

seta (p1. setae)

剛毛

sex differentiation

性分化

sex determination

性決定

sexual dimorphism

性的二形

sex ratio

性比

sex reversal

性轉換

sheaf-like organ, vaginal remnant

膣殘遺

sheath

sibling species

同胞種

sick soil

忌地

sieving

過節

site application

部份處理

skeleton

骨格

soil amendment

土壤改良(),土壤添加()

soil application

土壤施用

soil brne disease, root disease

土壤傳染性病害,土壤病害

soil cover

土壤披覆物

soil disinfection

土壤消毒

soil fumigation

土壤燻蒸

soil inspection

土壤斷診

soil nematode

土壤線蟲

soil porosity

土壤孔隙性

soil sickness

忌地現象

soil sterilization

土壤滅菌(土壤消毒)

soil structure

土壤構造

soil texture

土壤質地

spare odontostyle

預備齒針

spatulate

 

spear, stylet

口針

spear extension, odontophore

齒針擔【部】

spear guiding ring

口針導環

spear knobs, stylet knobs

口針節球

spear shaft, stylet shaft

口針軸

species dubia (p1. species dubiae)

疑問種

species inquirenda (p1. inquirendae)

未確定種

sperm, spermatozoon, spermatozoid

精子

spermatheca, spermatotheca, seminal receptacle, receptaculum seminis

受精囊

spermatogenesis

精子形成

spermatozoon (p1. spermatozoa,) sperm

精子

sphincter

括約筋

sphincter Z

Z括約筋

spicate

 

spicule

交接刺

spicule shaft

交接刺幹

spicule velum, velum

交接刺帆

spine

棘狀突起,棘片

spinneret, cuadal pore

尾腺孔,尾孔

spot treatment

點處理

stage

時期

staggered treatment, zig zag injection

千島處理(千島注入)

steam sterilization

蒸氣滅菌,蒸氣消毒

stenotopic distribution

狹所性分布

sterility

不妊性,不稔性(繁殖不能性)

sterilization

(1)滅菌(殺菌) (2)不妊化

stoma, mouth cavity

口腔

stomatostyle, buccal stylet, buccal spear, mural stylet

腔口針

stomodeum

 

stria (p1. striae)

條溝

striation

條溝【列】

stricture valve

狹窄瓣

strip treatment

帶狀處理

stunt

矮化

stylet, spear

口針

stylet aperture

口針孔

stylet extention, odontophore, onchiophore, spear extension

齒針擔【部】

stylet cone, subulate stylet shaft

口針錐【部】

stylet knobs

口針節球

stylet protractor (muscle)

口針伸出筋

stylet shaft, spear shaft

口針軸

subcrystalline layer

半透明層

submedian

亞中部

submedian esophageal gland orifice

亞中部食道腺口

subulate stylet shaft, stylet cone

口針錐【部】

sugar flotation method

砂糖液浮遊法

supplements

補助突起

survival

生存,耐久生存

swarming

密集,群泳

symbiosis

共生

sympatric species

同所種

symptom

病徵

syncytium (p1. syncytia)

多核質細胞

syngamy

配偶子合體,有性生殖

syngonic hermaphrodite

同一生殖腺雌雄同體

synonym

異名

syntype (=cotype)

全模標本

synxenic culture

複數種共存培養

Syracuse watch glass

 

systemic action

系統性作用

systemic nematicide

浸透性系統性殺線蟲劑

 

 

T

 

T, T value

T (精巢長÷體長)×100

TAF fixative

TAF 固定液

tagetes effect

 

tail whorl

尾部輪紋

taxis

走性

taxon (p1. taxa)

分類單位

telamon

人像體

telorhabdions

終口腔壁()

telostom

終口腔

terminal cell

末端(性原)細胞

terminal esophageal bulb

後部食道球

terminal pore, spinneret

尾孔,尾腺口

testis (p1. testes)

精巢

thermal water nematode

溫泉線蟲

thermotype

溫度型

Thorne's cement

 

titilla (p1. titillae)

導帶突起

tobravirus, NETU virus

 

tolerance

耐性

tolerance limit

耐性限界,恕限度

topotype

地模標本

transverse striation

橫條溝【列】

trap crop

 捕獲作物

trap organ

捕捉器官

triradiate lumen of esophagus

三射食道管

trophotype

榮養型

true bulb

真食道球

tubercle

小瘤,小結節

tuberculate areas

小結節域

tylenchoid

 

type locality, locus typicus

模式產地

type species

模式種

type specimen

模式標本

 

 

U

 

underbridge

下橋

undulatory locomotion, undulation

波狀運動

unilateral movement

偏側運動

uterine sac

子宮囊

uterus

子宮

 

 

V

 

V, V value

v (口部至陰門開口長度÷體長×100)

vagina uterina

子宮膣

vagina vera

真膣

vaginal remnant, sheaf-like organ

膣殘遺

valid name

有效名

vapor contact method

蒸氣接觸法

vapor pressure

蒸氣壓

vas deferens (p1. vasa deferentia), ductus deferens

輸精管

vas efferens (p1. vasa efferentia)

輸精小管

vector

媒介

velum, spicule velum

帆,交接刺帆

ventral gland, excretory gland, cervical gland

腹腺,排泄腺,頸腺

ventral pore

腹孔

ventral radius

腹部食道腔

ventral supplement

腹部補助器

vermes

蠕蟲

vermiform

蠕蟲狀

vertical resistance

真正抵抗性,垂直抵抗性

vestibule

前庭,唇口腔(狹義),口腔(廣義)

vestibule extension

後庭

vestigial

痕跡的

viviparity, viviparous

胎生

vulval bridge

陰門橋

vulval cone, cone

陰門錐

vulval fenestra

陰門孔

vulval lip

陰門唇

vulval slit

陰門隙

 

 

W

 

water holding capacity

保水力

water seal

水封

whorl

輪紋

wilt

萎凋

wing

側翼

wings, lateral wings

側帶

wool

棉絮

wound response

受傷反應

 

 

X

 

xenic culture, agnotobiotic culture

不定數種培養

 

 

Y

 

young female, immature female

年輕雌蟲,未成熟雌蟲

 

 

Z

 

zig-zag injection, staggered treatment

千島注入

zoonematology

動物線蟲學

Z organ, organ Z

Z器官

   

Copyright © 2003 Lab of Plant Nematology, All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed in any form.